戦国武将のことを「信長様」と諱で呼ぶことはまずなかった。諱で呼ぶことは失礼とされ、通常は官途や仮名で呼ぶことになる。真田源次郎信繁であれば、信繁とは呼ばれず、源次郎と仮名で呼ばれていた。
http://ageofsengoku.net/pc/knowledge/201605171641.html